+48 690 256 104 bigon.english@gmail.com

Father Christmas vs Santa Claus

Większość z nas powie, że Święty Mikołaj po angielsku to Santa Claus. Czy jest jakieś inne słowo oznaczające postać starszego mężczyzny z białą, długą brodą ubranego w czerwony ubiór?

Okazuje się, że tak. Słowo Santa Claus zostało rozpowszechnione w Stanach Zjednoczonych przez holenderskich osadników, którzy osiedlili się na tym terenie. Z kolei w Wielkiej Brytanii, Świętego Mikołaja określa się jako Father Christmas, a słowo to ma typowo brytyjskie korzenie. Początkowo w Wielkiej Brytanii, Święty Mikołaj nosił zielony strój, a jego broda nie była biała. Współczesny wizerunek Świętego Mikołaja zawdzięczamy amerykańskim rysownikom żyjącym na przełomie XIX i XX wieku.


santa claus old man

Dodaj komentarz